Bonsai & Suiseki Magazine

N. 5 - NOVEMBRE/DICEMBRE 2010 - Bonsai & Suiseki magazine

2011-01-27T21:56:00.004+01:00

Il magazine di novembre dicembre è online...

Come già preannunciato, fra i vari argomenti troviamo lo “speciale” sulle ultime mostre di bonsai e suiseki : Crespi Cup 2010, Kokoro-No Bonsai Ten 2010, Bonsai & Friends 2010.

Ci sono 168 pagine ricchissime da leggere, frutto ancora una volta dell'impegno di tutte quelle persone, che si tratti di Istruttori o, si fa per dire, di “semplici” appassionati , grazie alle quali è possibile la realizzazione di questo grande mezzo di divulgazione. Ringraziamo davvero di cuore tutti. Il segreto del successo del Magazine è proprio questo. Ciò che unisce tutti è la grande passione per i bonsai e i suiseki. Energia e Armonia.

Ecco il sommario:

>> La gazzetta degli Istruttori

08. IBS Gallery

11. Albo degli istruttori

12. Il cuore del Mediterraneo

24. IBS News

>> Secret World

26. Gallery

>> Dal mondo del Bonsai & Suiseki

30. L'acqua nel giardino giapponese

34. Club-Laboratorio "Bonsai Sensei"

>> Bonsai-Do: Pratica e sapere

36. Vita e Bonsai: in memoria di Marco

Boccardo

>> Mostre ed Eventi

38. Crespi Cup 2010

46. Kokoro-No Bonsai Ten 2010

64. L'innovativa didattica nel bonsai.

68. Premio "Bonsai & Suiseki magazine"

70. Premio "Io difendo l'ulivo".

Il perché di una scelta

74. Bonsai & Friends 2010

82. Bonsai & Friends... le origini

>> In libreria

91. L'arte del Bonsai. Storia, estetica,

tecniche e segreti di coltivazione

92. Suiseki: qseki 2009.

93. Chrysanthemum Stones:

The story of Stone Flowers

95. Bonsai. Tecniche speciali

>> A lezione di Suiseki

96. Tanseki Koo

>> Noi... di Bonsai Creativo School

119. "Il bosso Spacca Scalpelli"

>> L’opinione di...

140. Roberto Raspanti

>> Note di coltivazione

150. Kiryu e lapillo - II parte

>> Il Giappone visto da vicino

152. "Lo Zen e l'arte di disporre i fiori"

di Gusty Herrigel

>> Malattie e parassiti

154. I raggi UV ed i loro effetti negativi.

II parte

>> BCI News

156. Bonsai News

Buona lettura!

Hobby Bonsai & Napoli Bonsai Club - Partners & Friends -

2011-01-16T18:46:00.001+01:00

“Il vero Bonsai è unione, non divisione. Ognuno percorre individualmente la propria strada, ma tutte, se percorse senza secondi fini, portano verso la stessa direzione”

Ho preso in prestito questa frase dal nostro caro Amministratore, che sono sicura mi perdonerà per la citazione :-)

Credo sia il modo migliore per sintetizzare il percorso che i due forum hanno deciso di intraprendere. Si tratta di una forma di collaborazione che dimostra come sia possibile condividere esperienze ed emozioni, senza essere offuscati da sentimenti negativi come la cruda competizione o il campanilismo estremo, che danneggiano l'essenza stessa di passioni pure come quelle per i bonsai e i suiseki.

Bisogna essere fiduciosi e andare avanti per questa strada, che non vuole certo avere la pretesa di essere d'esempio per nessuno, ma solo esprimere quello che provano i veri appassionati.

Vi segnalo i link del forum a cui fare riferimento e approfitto dell'occasione per salutare e dare il benvenuto a tutti gli amici di Hobby Bonsai

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2335-Hobby-Bonsai-amp-Napoli-Bonsai-Club-Partners-amp-Friends

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2282-Collaboriamo

Ciao a tutti da Valeria

20 Dicembre: Bonsai & Suiseki Magazine Novembre/Dicembre

2010-12-16T20:09:00.003+01:00

Il Natale si avvicina... Cosa ci sarà sotto l'albero quest'anno? Per noi appassionati di bonsai e suiseki “Babbo Natale” arriverà prima del 25...

Il 20 Dicembre, infatti, uscirà il doppio numero del Magazine!!!

Quale modo migliore per festeggiare il Natale?????

E, per l'occasione, la redazione ha trovato il modo di stupirci anche questa volta e di fare un bellissimo regalo a tutti.

All'interno del Magazine troveremo infatti uno SPECIALE su tutti gli eventi dell'ultimo periodo: Crespi Cup, Kokoro-no-bonsai ten, III trofeo NBC ed anche sull'ultimissima “Bonsai & Friends”, per la quale, come ben sapete, c'è stata sul forum la diretta che ha avuto un grandissimo successo.

E sul prossimo numero lo speciale continuerà con un ricco articolo sulla Sakka Ten.

Della serie... volevamo stupirvi con effetti speciali?????

Ora iniziamo come sempre il conto alla rovescia.....

- 4

Ciao a tutti da Valeria

2010-12-11T15:17:00.002+01:00

Come promesso, il nostro “VIP” del magazine ci sta rendendo partecipi di quello che sta succedendo alla Bonsai & Friends.. La diretta web è iniziata qualche ora fa, con la pubblicazione delle foto di Massimo Bandera che ha tenuto una lezione sui vasi.. Un grandissimo inizio..

Date uno sguardo al post, siamo solo all'inizio di una “due giorni” intensissima:

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2242-Bonsai-amp-Friends-2010-LA-DIRETTA&p=38775#post38775

Un ringraziamento speciale al nostro instancabile Carlo per il suo reportage...

A presto,Valeria

11 e 12 Dicembre 2010: Bonsai & Friend 2010

2010-12-10T01:44:00.011+01:00

E gli eventi si succedono…

Ciao a tutti! Anche oggi ho il piacere di comunicarvi che questo fine settimana ci sarà un altro interessantissimo incontro [al quale,chiaramente, io non parteciperò, ma il magazine sarà rappresentato da persone MOLTO più importanti di me :- ) ]

L' Agriturismo Borgo dei Lunardi (in Via Torribina 15 a Cerreto Guidi [FI]), farà da magico scenario alla

III EDIZIONE della BONSAI & FRIENDS

FESTA DELLA BISTECCA & BONSAI

Si tratta di una manifestazione, nata inizialmente come rimpatriata della Bonsai Creativo School Academy, che riunisce i bonsaisti, amanti dei buoni sapori, che vogliono vivere una due giorni di bonsai non stop.

Ci sono conferenze, demo, didattica a porte aperte e tanta, tanta allegria e musica con tutti gli amici del bonsai e le loro famiglie.

Vi posto qualche foto dell'edizione dell'anno scorso,e potrete giudicare quale sia l'atmosfera..

Vedrete solo l'aspetto che, apparentemente, è meno legato ai bonsai.

Ma d'altronde i bonsaisti non devono essere degli asceti ;-) …

Un'ultima cosa, non certo in ordine d'importanza: tutti coloro che purtroppo non riusciranno a partecipare potranno seguire in diretta l'evento sul forum. Ci sarà chi, tra una bistecca e l'altra... emh.. tra una conferenza ed una dimostrazione ci terrà aggiornati sull'andamento della manifestazione, mediante una diretta web Da non perdere!!!!!

Ora vi saluto,non prima di indicarvi il link dove trovare i dettagli e altre foto (dell'anno scorso,per ora...)

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2202-Bonsai-amp-friends-2010/page2

Ciao, a presto!

Valeria

III Trofeo Napoli Bonsai Club : LE FOTO

2010-12-05T16:20:00.003+01:00

Ecco le foto del Trofeo di ieri..

Nessuno meglio del presidente Antonio Acampora può riassumere l'evento:

“La giornata è iniziata con il sorteggio dei ginepri e la loro assegnazione,da queste foto
si può notare il materiale da lavorare (juniperus procumbens var. nana.) che è rimasto di loro proprietà.
I soci con molta serenità e concentrazione hanno iniziato il loro lavoro, con un lieve e rilassante sottofondo musicale di Mozart.
La funzione di questo trofeo oltre a mettere in luce i progressi che i soci hanno concretizzato in questo anno, è servita da sprone per una presenza più attiva alla vita del Club.
In pratica lo stile è stato scelto dal partecipante, analizzando e decidendo in base alla loro pianta.
Il premio in palio offerto dal Club, ed assegnato dal Consiglio direttivo è stata una targa ricordo, ed un attrezzo per bonsai, scelto dal socio.
Ed ecco dopo una giornata di lavoro, l’esito conseguito.

Foto 12: Tiziana, un eretto casuale con una bellissima base;

foto13: una zattera che la foto non rende merito;

foto 14: nonno san, emiliano con una cascata

foto 15: Rino una cascata con un bellissimo movimento del tronco;

foto 16: genna con una cascata;

foto 17: Antonio (Gruero) con un eretto informale;

foto 18: cascata di Roberto. (manca la foto di Antonio (Giugio) semicascata).
Il Trofeo è stato conferito a Genna foto 16 per aver meglio interpretato lo stile scelto, in rapporto anche alla difficoltà del materiale di partenza, ecc. Augurandogli che questo sia il primo riconoscimento di un lungo percorso che lo porti a creare bonsai che comunicano bellezza e vitalità. E che il lavoro formativo su se stesso continua attraverso la lavorazione del bonsai. In qualità di presidente del NBC desidero rivolgere i miei più sentiti ringraziamenti a Pino Iodice e a tutti i soci che hanno partecipato, impegnandosi , trascorrendo una giornata piacevole, avendo avuti tutti l'opportunità d' imparare qualche cosa di nuovo.”

Complimenti a tutti e buon lavoro...

Grazie all'instancabile Pinuccio per aver condiviso subito le foto,che troverete qui:

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2205-III-Trofeo-Napoli-Bonsai-Club&highlight=TROFEO

4 Dicembre 2010: III Trofeo Napoli Bonsai Club

2010-12-02T18:37:00.004+01:00

Sabato 4 dicembre 2010 si svolgerà il terzo Trofeo Napoli Bonsai Club riservato agli iscritti al Club.

Il motto di questa giornata sarà “ amicizia ed armonia attraverso il bonsai”.

Non credo esista uno spirito migliore per approcciarsi all’arte dei bonsai. Un mondo affascinante e in un certo senso magico, che è condivisione armonica con la Natura, guidata dall’emozione e dal cuore, oltre che dalla ragione (“bonsai dell’Anima, della Mente e del Cuore, come recita il sottotitolo della Kokoro-No Bonsai Ten”) .

A giudicare da quello che viene proposto nell’ambito del Trofeo tutti questi aspetti vengono tenuti in considerazione. E l’armonia con la Natura diventa anche armonia tra le persone che condividono una stessa passione. Ed infatti questa iniziativa ha lo scopo di aumentare la partecipazione attiva dei soci, attraverso la condivisione dei progressi ottenuti nella lavorazione dei Bonsai e… perché no? Anche attraverso “ una pizza e una birra” che il centro Bonsai Iodice (che ospita il Club) offre con tanta generosità.

La riunione inizierà alle ore 9.00/9.30 breve pausa pranzo ore 13.00/13.30 e si continuerà fino alle 17.00/17.30

Che altro dire?

Questa è un’iniziativa che fa sicuramente onore al NBC.

Per i dettagli ecco il link:

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2205-III-Trofeo-Napoli-Bonsai-Club&highlight=TROFEO

SAKKA TEN 2010 PADOVA, 12-15/11/2010

2010-11-25T18:22:00.018+01:00

Poco più di dieci giorni fa c’è stato un altro imperdibile appuntamento per tutti gli appassionati di bonsai e suiseki: il Sakka Ten 2010, il congresso europeo biennale della Nippon Bonsai Sakka Kyookkai Europe, organizzato quest'anno in collaborazione con l’Associazione Euganea del Bonsai di Padova ed allestito nel meraviglioso scenario del Centro Culturale Via Altinate – San Gaetano.

L'ospite d'onore è stato il Maestro bonsaista Kunio Kobayashi,che ha regalato ai presenti tutta la sua esperienza nel bonsai e nella esposizione nel tokonoma.

Da ricordare il fatto che si tratta di una delle poche (o forse l'unica) mostra espositiva, in cui quindi non compaiono i nomi dei proprietari delle piante e non c'è alcuna forma di competizione.

Ed ora,spazio alle foto.

Io come sempre ve ne posto alcune, le altre le trovate qui: http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?1842-SAKKA-TEN-2010

Grazie a Nicola Crivelli per averci reso partecipi di questo spettacolare evento e veramente tanti, tanti complimenti all'associazione di Padova per l'organizzazione impeccabile.

Ciao, a prestissimo!!!

Valeria

KOKORO-NO BONSAI TEN 2010 Esposizione dell’anima, della mente e del cuore.

2010-11-16T23:51:00.023+01:00

E’ passata una settimana dalla manifestazione, ma non è sicuramente tardi per parlarne.. La Kokoro è stata un grande successo, un vero peccato per chi, come me, purtroppo non era presente.

Fortunatamente abbiamo un reportage completo,con tante foto e commenti di persone che hanno partecipato all’evento. Vi posto alcune foto e vi rimando al forum.

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?1748-Kokoro-no-Bonsai-Ten-2010&highlight=kokoro-no-bonsai

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2198-Demo-kokoro-no-Bonsai-ten&p=37993#post37993

Prima di salutarvi e di postare finalmente le foto,vi riporto l’elenco dei premi:

Bonsai

1° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Francesco Santini - Cipresso

2° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Angelo Santoriello - Tasso

3° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Giovanni Vegliandi - Pino Pentaphilla

Targa "Miglior latifoglia" - Francesco Sellitto - Mirto

Targa "ARFACID" - Leo Samarelli - Bignonia

Targa "CCIAA di Napoli" - Emidio Mattia - Erica

Premio "Io difendo l'olivo" - Ex-aequo - Gerardo Mandile / Carlo Scafuri - Olivo/Olivo

Premio UBI - Acero palmato deshoio - Shi Zhong Uan

Premio IBS - Carlo Scafuri - Olivo

Targa "Centro Bonsai IODICE" - Angelo Santoriello - Tasso

Targa "Bonsai & Suiseki magazine" - Enrico Sallusti - Pino nero

Suiseki

1° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Angelo Santoriello - Pietra paesaggio

2° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Geppino Mauriello - "La semplicità"

3° Premio "Kokoro-no Bonsai Ten" - Daniela Schifano - "L'isola non trovata"

Premio AIAS - Raffaele Cacace - "L'eroica bugia di mamma Elisabetta"

Premio IBS - Antonio Marino - "Buddha"

Premio "Bonsai & Suiseki magazine" - Daniela Schifano - "L'isola non trovata"

Ed ora, le foto…

Assaporiamo i magici momenti che hanno caratterizzato la manifestazione, immergiamoci nell’atmosfera magica che ha come sfondo la meravigliosa Villa Bruno e… aspettiamo con ansia che fra due anni venga organizzata la nuova Kokoro.

Intanto, facciamo subito tanti complimenti a chi ha reso possibile il successo di questo evento.

Davvero un bellissimo lavoro,ragazzi!!!!

Grazie!!!

Ciao a tutti

Valeria

KOKORO-NO BONSAI TEN 2010 Esposizione dell’anima, della mente e del cuore.

2010-11-05T01:06:00.002+01:00

Finalmente ci siamo….

Manca UN SOLO GIORNO alla mostra!

Per presentare la manifestazione,o una parte fondamentale di essa, vi posto l’intervento del Presidente del Napoli Bonsai Club, che organizza l’evento. “Sicuramente sbaglierò, ma a mia memoria è la prima volta che in una manifestazione bonsai come la Kokoro –no Bonsai Ten si lavorerà un vaso bonsai in diretta da un nostro socio, Tiberio Gracco. Il bonsai ci permette di metterci in sintonia con le leggi della natura, con un albero vivo, quello che i maestri giapponesi chiamano spirito, ed è forse questo che lo spirito, il cuore (kokoro) ciò che ci suggerisce il bonsai. Questo spirito lo possiamo ritrovare in altre arti, come la ceramica. In Giappone è considerata come la maggiore e l’origine di tutte le arti. Nata dalla cultura Jomon che apparve 10500 anni avanti cristo. Per praticare correttamente l’arte della ceramica, bisogna rispettare le tappe del lavoro, e le azioni da fare. Se si vuole andare troppo veloci, la terra ce lo farà sapere, ad esempio durante la creazione del pezzo ( può cedere o torcersi) che durante la cottura (può spaccarsi o esplodere). Proprio come nel bonsai che bisogna “ascoltare” l’albero. Il vaso va a mettere in scena la bellezza del bonsai, pensandoci il bonsai non sarebbe tale se non fosse in un vaso. La difficoltà maggiore risiede nel creare un’armonia tra l’albero e il suo vaso ( i giapponesi arrivano ad avere fino a quattro vasi per ogni bonsai in funzione della stagione e delle occasioni). Un vaso verrà scelto in base alla specie, la forma e l’estetica del bonsai e alla soggettività del bonsaista, lasciando un’interpretazione personale. In questi anni il lavoro di Tiberio di ricerca per la creazione di un vaso si ispira sempre più alle forme tradizionali cinesi e giapponesi, che rivisita aiutato dalla visione scultorea di Sandro. Negli ultimi vasi è riuscito a produrre effetti di materia, di cenere fuse, e di fiammati, l’effetto cenere (shizenyu) ecc. effetti che apportano una personalità unica ad ogni vaso. Se volete vedere da vicino la creazione di un vaso bonsai con la tecnica della placca non vi resta che venire a Napoli il 6-7 Novembre. “

Il programma della mostra è veramente ricchissimo..

Per leggerlo vi posto nuovamente il link

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?1748-Kokoro-no-Bonsai-Ten-2010/page2

Mi raccomando, NON MANCATE!!!!!

Un GRANDISSIMO in bocca al lupo a tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questa meravigliosa manifestazione… C’è stato davvero un grandissimo impegno,ve lo posso assicurare. E sono sicura che il risultato premierà tutto il loro lavoro.

Complimenti sinceri..

Valeria (che sarà lì non fisicamente, ma col cuore)…

Foto Festival dell'Oriente

2010-11-02T22:43:00.007+01:00

Ciao a tutti!! Oggi voglio postare alcune delle foto della mostra dell’oriente che si è appena conclusa.. Sinceramente non c’è bisogno di aggiungere altro.. Parlano da sole..

Se volete vedere tutte le altre, non resta che andare sul forum

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2165-Bonsai-amp-Suiseki-al-Festival-dell-Oriente

e intanto aspettiamo qualche commento sulla manifestazione….

Alla prossima! Un salutone da Valeria

Bonsai & Suiseki al Festival dell'Oriente

2010-10-26T22:29:00.002+02:00

Il 29, 30 e 31 ottobre al complesso fieristico “CarraraFiere” di Marina di Carrara, prenderà vita un evento senza precedenti. Quarantamila metri quadrati coperti, saranno completamente a disposizione per imparare a conoscere l’Oriente. La più grande fiera internazionale interamente dedicata a tutti gli aspetti della cultura orientale e delle arti marziali.

Ragazzi,che evento anche questo! C’è un programma ricchissimo,che non posso postare tutto, ma che troverete qui:

http://www.napolibonsaiclub.it/forum/showthread.php?2165-Bonsai-amp-Suiseki-al-Festival-dell-Oriente

C’è di tutto:

"Mostre fotografiche, gastronomia tipica, cerimonie tradizionali, medicine naturali, concerti, danze ed una moltitudine di arti marziali insieme a spettacoli, incontri, seminari ed esibizioni.
Si potranno provare gratuitamente decine di discipline tradizionali ed olistiche per la salute ed il benessere psicofisico, massaggi, yoga, ayurvedica, meditazione, ci kung, tai chi chuan…!

Sono presenti: ITALIA, THAILANDIA, INDIA, CINA, GIAPPONE, VIETNAM, COREA, FILIPPINE, INDONESIA E TIBET.
E,in mezzo a tutto questo, non potevano mancare Bonsai e Suiseki..

A rappresentare questi due “mondi” ci saranno due grandissimi esperti, a cui faccio un grande in bocca al lupo..

Ecco dove e quando trovarli:

· CURA BONSAI a cura di Sergio Biagi responsabile “Bonsai Versilia”.
Ubicazione Area : Padiglione “C”
Giorni 29-30-31 ottobre – Orario continuato dalle 10.00 alle ore 20.00

· SUISEKI PIETRA LAVORATA DALL’ACQUA a cura di Luciana Queirolo.
Ubicazione Area : Padiglione “C”
Giorni 29-30-31 ottobre – Orario continuato dalle 10.00 alle ore 20.00

Sarà sicuramente un evento grandioso..

Peccato non poter essere lì :- (

Ciao a tutti! A presto.

Valeria